Legal information

Publisher

Culture for Children Foundation

Postal address: 153 boulevard Haussmann 75008 Paris / Telephone:  01 56 59 01 70 / nadege.begle@culturespaces.com
SIRET number: 927 746 168 00015 / SIREN number: 927 746 168
Responsible for the publication : Nadège Béglé, General Delegate of the Culture for Children Foundation

Hosting

OVH 
2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1

Website development

[NAME of the company]
Address/Tel/Website
 

DATA PROTECTION POLICY

Personal data policy

The Culture for Children Foundation takes care to the respect your personal data by collecting only that which is strictly necessary for the purposes for which it is processed. This policy applies to all data collected by the Culture for Children Foundation. The Culture for Children Foundation undertakes to comply, as the data controller, with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended and the General Data Protection Regulation published in the “Journal Officiel” on 27 April 2016 and in force since 25 May 2018.

Applicable Law

The content of the Site is governed by current French law, and any dispute arising from the said content shall be submitted to the competent courts of Paris.
Copyright – Intellectual property rights – trademarks
The entire site is subject to the regulations applicable to copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including iconographic and photographic representations.
The photographs, visuals and illustrations published on the site may not be downloaded, copied or used in any other way.
The reproduction of all or part of the Site on any other medium is strictly forbidden without the express authorisation of the Culture for Children Foundation.

However, the reproduction of texts on paper is authorised for educational purposes, subject to the following three conditions:

• Free broadcasting
• Respect for the integrity of the documents reproduced
• Clear and legible citation of the source in the following form: “Document from the website www.culture-children.org, of the Culture for Children Foundation. 

Reproduction rights are reserved and strictly limited”.
For any other use, please consult the Publication Manager.
The trademarks, logos and certain names appearing on the Site are registered and protected as such respect for your personal data.

1/ Personal data of donors, prospects and recipients of external communications

Who is responsible for the processing?

The person responsible for the processing is the Culture for Children Foundation, 153 boulevard Haussmann, 75008 Paris.

What is the purpose of the processing?

The Culture for Children Foundation collects and processes the personal data of donors, prospective donors and recipients of external communications in the context of the administrative management of donations, donor information, the distribution of external communications and statistical analysis. The legal basis for this processing is the legitimate interest of the Culture for Children Foundation in prospecting and collecting donations and/or is based on legal and regulatory obligations.

Who is the data collected for? 

Depending onTheir respective needs, the authorised persons of the Culture for Children Foundation are recipients of all or part of the data.
This data may be transmitted to subcontractors in charge of processing this data on behalf of the Culture for Children Foundation and to the tax authorities, in compliance with the regulations in force.
Certain information may be communicated to third parties, an in particular to affiliated entities and partners of the Culture for Children Foundation, for information purposes or for the collection of donations, unless the person concerned has expressed his or her right to object.

2/ Personal data of applicants and employees

Who is responsible for the processing?
The person responsible for the processing is the Culture for Children Foundation, 153 boulevard Haussmann, 75008 Paris.

What is the purpose of the processing?
The Culture for Children Foundation collects and processes the personal data of the employees of the Culture for Children Foundation, i.e. employees who are bound to it by an employment contract as well as teachers from the French National Education ministry, interns, volunteers, temporary workers, external service providers, collaborating associations, civic service volunteers, employees on a skills sponsorship scheme, members of the Board ; for the purposes of recruitment formalities, administrative management and monitoring of the persons concerned, as well as for internal communications needs or to meet the legal and regulatory obligations of the Culture for Children Foundation.
The legal basis for this processing is the fulfilment of contractual obligations of the Culture for Children Foundation towards the data subjects and/or legal and regulatory obligations or the legitimate interest of the Culture for Children Foundation.

Who is the data collected for?
Depending on their respective needs, the authorised persons of the Culture for Children Foundation are recipients of all or part of the data.
This data may be transmitted to subcontractors in charge of processing this data on behalf of the Culture for Children Foundation.
They may also be transmitted to social and tax organisations, occupational medicine, and to organisations in charge of training and its financing, in compliance with the regulations in force.

3/ Personal data of beneficiaries (young people and families)

Who is responsible for he processing?
The person responsible for the processing is the Culture for Children Foundation, 153 boulevard Haussmann, 75008 Paris.

What is the purpose of the processing?
The Culture for Children Foundation collects and processes the personal data of young people and families with a view to their participation in the cultural and artistic programs deployed in the region.
The legal basis for this processing is the performance of the public interest mission entrusted to the Culture for Children Foundation and/or legal and regulatory obligations and/or the performance of a contract.

Who is the data collected for?
Depending on their respective needs, the authorised persons of the Culture for Children Foundation are recipients of all or part of the data.
This data may be transmitted to subcontractors in charge of processing this data on behalf of the Culture for Children Foundation.
They may also be transmitted to social services, medical services and town halls in accordance with the regulations in force.

4/ Terms common to all categories of users

For all of them, how long is the data kept?
Personal data is kept for the time strictly necessary for the purposes of the above-mentioned processing operations, and also in compliance with the time limits related to legal and regulatory obligations.

What are your rights?
Under the conditions and within the limits provided for the General Data Protection Regulation in force in the European Union, you may:

• Access and obtain a copy of your personal data, request portability of your personal data;
• To have your data corrected, deleted or objected to; to request, if necessary, the restriction of the processing of your data.
• With regard to personal data for which you have previously given your consent to the processing, withdraw this consent at any time.

To exercise these rights, you can:

• Or use the contact form available on the Site: contact us 
• Or send a letter to the Data Protection Officer (by post: Fondation Agir Contre l’Exclusion (FACE), Data Protection Officer, 4 rue Floréal, Immeuble SmartSide 75017 Paris.

Confidentiality of e-mails
The Culture for Children Foundation informs you that:

• The privacy of correspondence transmitted via the Internet is not guaranteed,
• E-mails are kept on computer for as long as it takes the administration to provide a response.

Creation of a lign to the site
The creation of a hypertext link pointing to the content of the site is authorised, provided that the source is mentioned with the hypertext link pointing to the content of the site and that the information is only used for personal, associative or professional purposes; any use for commercial or advertising purposes is excluded.
This authorisation does not apply to websites disseminating information of a polemical, pornographic or xenophobic nature or which may, offend the sensibilities of the general public.

Photographic credit

© Cyrille de la Motte Rouge, @Stéphanie Tétu
© AdobeStock, Fotolia, GraphicObession, iStockPhoto, Pixabay, Phovoir Images, ShutterStock.